상어 가족 (shark family)

안녕하세요! Recently i have been studying Korean by reading or listening to things in Korean, one of these things is a song called 상어가족 (shark family), this is a very easy song to understand with basic Korean. To learn from this song i wrote out the lyrics and studied the words i didn't recognize ill share with you how i learned this. :)

가사 (Lyrics)

아기 상어

뚜루루뚜루

귀여운 

뚜루루뚜루

바닷속

뚜루루뚜루

아기 상어!

엄마 상어

뚜루루뚜루

어여쁜

뚜루루뚜루

바닷속

뚜루루뚜루

엄마 상어!

아빠 상어

뚜루루뚜루

힘이 센

뚜루루뚜루

바닷속

뚜루루뚜루

아빠 상어!

할머니 상어

뚜루루뚜루

자상한

뚜루루뚜루

바닷속

뚜루루뚜루

할머니 상어!

할아버지 상어

뚜루루뚜루

멋있는

뚜루루뚜루

바닷속

뚜루루뚜루

할아버지 상어!

우리는

뚜루루뚜루

바다의

뚜루루뚜루

사냥꾼

뚜루루뚜루

상어 가족!

상어다

뚜루루뚜루

도망쳐

뚜루루뚜루

도망쳐

뚜루루뚜루

숨자! 으악!

살았다

뚜루루뚜루

살았다

뚜루루뚜루

오늘도

뚜루루뚜루

살았다 휴!

신난다

뚜루루뚜루

신난다

뚜루루뚜루

춤을 춰

뚜루루뚜루

노래 끝! 오예!

And now ill give you a vocab list :)

• 상어 - Shark
• 가족 - Family
• 아기 - Baby
• 귀여운 - Cute
• 바닷속 - Sea
• 엄마 - Mum
• 어여쁜 = 에쁜 - Pretty
• 아빠 - Dad
• 힘 센 - Strong
• 할머니 - Grandmother
• 자상한 - Gental/warm/nice
• 할아버지 - Grandfather
• 멋있는 - Cool/handsome
• 는 - Topic marker
• 바다의 - Sea's
• 사냥꾼 - 
• 도망쳐 - Run away
• 숨자 - Hide
• 살았다 - 
• 살다 - To live
• 신난다 - Excited
• 춤을 쳐 - To dance
• 노래 - song
• 끝 - end

You can study this list here on memrise! :)

Let's translate!

First the title.

상어가족 = 상어 - Shark + 가족 - Family... so 상어가족 means shark family 

Then the first part.

아기 상어 = 아기 - baby + 상어.... so 아기 상어 means baby shark!